口占

宋 ·宋诗

稍shāo不bù作zuò山shān行xíng,山shān行xíng眼yǎn界jiè生shēng。
晚wǎn禾hé场cháng已yǐ筑zhù,宿sù麦mài地dì初chū耕gēng。
丱guàn角jiǎo收shōu牛niú策cè,青qīng裙qún负fù水shuǐ甖yīng。
自zì安ān如rú有yǒu道dào,所suǒ乐lè是shì无wú营yíng。
我wǒ亦yì怀huái兹zī願yuàn,胡hú为wèi计jì莫mò成chéng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

口占:随口吟诵,不加修改。

山行:在山路上行走。

眼界生:视野开阔,景象新鲜。

晚禾场已筑:晚稻收割后的晒谷场已经建好。

宿麦地初耕:去年种下的麦子田地刚开始耕作。

丱角:儿童发髻,代指小孩。

牛策:赶牛的鞭子。

青裙负水甖:穿着青裙的女子背着水瓶。

自安如有道:自己安然自得好像掌握了大道。

所乐是无营:快乐在于没有经营算计之心。

怀兹願:怀着这个愿望。

计莫成:计划未能实现。

译文

稍微不在山路上行走,眼前的景象就让人觉得新鲜。晚稻的晒谷场已经搭建完毕,麦田也开始初步耕作。扎着发髻的小孩拿着赶牛的鞭子,穿青裙的女子背着装水的瓶子。他们安然自得仿佛掌握了生活的真谛,他们的快乐源于没有功利算计的心机。我也怀着这样的愿望,为什么我的计划总是无法实现呢?

赏析

这是一首即兴之作,通过描绘山村农忙景象,表达了作者对淳朴田园生活的羡慕与向往。诗中“丱角收牛策,青裙负水甖”画面感强,充满生活气息。对比村民的“无营”之乐与自己“计莫成”的无奈,流露出仕途坎坷、渴望归隐的心境,语言平实自然,意境清新。