稻花

宋 ·宋诗

纷fēn纷fēn儿ér女nǚ花huā,为wéi人rén作zuò颜yán色sè。
眼yǎn饱bǎo聊liáo自zì慰wèi,饥jī来lái不bù堪kān食shí。
此cǐ花huā不bù入rù谱pǔ,岂qǐ是shì凡fán花huā匹pǐ。
太tài阳yáng丽lì天tiān中zhōng,正zhèng气qì从cóng午wǔ得dé。
開kāi此cǐ丰fēng穰ráng瑞ruì,脱tuō彼bǐ风fēng雨yǔ厄è。
始shǐ华huá郁yù而ér甘gān,未wèi粲càn光guāng已yǐ白bái。
我wǒ行xíng田tián野yě间jiān,舒shū啸xiào意yì自zì适shì。
田tián者zhě告gào我wǒ言yán,乐lè岁suì兹zī可kě必bì。
但dàn期qī一yī饱bǎo死sǐ,百bǎi年nián漫màn劳láo役yì。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儿女花:指稻花细小如儿女之态。

不入谱:不被收录在花卉谱录中,因其非观赏花。

丰穰瑞:丰收的祥瑞。

始华郁而甘:刚开始开花时浓郁香甜。

未粲光已白:还没完全灿烂开放,光芒已显白色。

乐岁:丰收之年。

劳役:辛苦劳作。

译文

纷纷扬扬的稻花细小如儿女之态,它们为人间增添了色彩。虽然眼睛饱览美景可以自我安慰,但当饥饿来临时,这些花却不能当作食物充饥。这种花不被收录在花卉谱录中,难道是因为它是普通的花吗?太阳高悬天空正中,正气从午时获得。稻花盛开预示着丰收的祥瑞,帮助人们摆脱风雨灾害的威胁。起初开花时浓郁甘甜,还未完全绽放光彩已呈白色。我在田野间行走,舒展长啸,心情自然舒适。种田的人告诉我,今年一定是个丰收年。只希望吃饱肚子死去,不再为百年间的辛苦劳作而烦恼。