慈乌

宋 ·宋诗

步bù出chū东dōng南nán林lín,哑yā哑yā闻wén哀āi音yīn。
哀āi音yīn不bù堪kān闻wén,而ér有yǒu反fǎn哺bǔ心xīn。
子zi母mǔ谁shuí无wú情qíng,尔ěr情qíng抑yì何hé深shēn。
昔xī人rén称chēng尔ěr孝xiào,鸟niǎo中zhōng之zhī曾céng参cān。
人rén於yú物wù最zuì灵líng,奈nài何hé不bù如rú禽qín。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈乌:乌鸦的一种,传说有反哺之恩。

哑哑:乌鸦叫声。

反哺心:幼鸟长大后喂母鸟的食物,比喻孝道。

曾参:孔子弟子,以孝著称。

物最灵:人是万物之灵。

译文

我走出东南方的树林,听到乌鸦发出哑哑的哀鸣声。这悲哀的声音让人不忍听闻,因为其中蕴含着反哺母亲的孝心。母子之间谁没有感情呢?但这乌鸦的情感为何如此深沉。古时的人称赞它孝顺,把它比作鸟类中的曾参。人类在万物中最为灵秀,可为什么行为反而不如禽兽呢?