好在金陵王隠君，尺书忽与我相闻。
莼鲈久负秋风约，猿鹤终寻旧日群。
横笛卧吹南浦月，杖藜笑度北山云。
六朝陈迹何须问，一曲沧浪酒十分。
答王拙见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王隠君：姓王的隐士朋友。
尺书：书信。
莼鲈：典出张翰，因思念家乡莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归隐。
猿鹤：山中伴侣，代指隐居生活。
南浦：送别之地，也指水边。
沧浪：指《沧浪歌》，寓意超脱世俗。
译文
好在金陵有一位姓王的隐君子，忽然收到他的书信与我互通音讯。我长久以来辜负了像张翰那样因秋风起而思归的约定，终究还是要去寻找猿鹤相伴的旧日隐居群体。横吹笛子卧看南浦月色，拄着藜杖笑着穿过北山的云雾。何必再去追问六朝的陈迹呢？只要唱一曲《沧浪歌》，喝上十分醉的美酒就足够了。
赏析
此诗回复友人，表达了强烈的归隐意愿。诗人借用“莼鲈”典故，直抒胸臆，不愿再纠缠于历史兴亡，而是追求当下的山水之乐与心灵自由。语言流畅自然，意境开阔，展现了诗人洒脱的人生态度。