春暖郡圃散策三首其一

宋 ·宋诗

已yǐ觉jué朝cháo来lái退tuì裌jiá衣yī,日rì光guāng风fēng力lì软ruǎn如rú痴chī。
倩qiàn谁shuí留liú许xǔ春chūn寒hán著zhù,更gèng放fàng梅méi花huā住zhù少shǎo时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

退裌衣:脱去夹衣,说明天气变暖。

软如痴:形容风和日丽,空气柔和得让人昏昏欲睡。

倩谁:请谁,托付给谁。

留许:保留这么多。

译文

早晨起来,我已经感觉暖和到可以脱下夹衣了,阳光和风都变得极其柔和,让人舒服得像着了魔一样慵懒。真希望能有哪位神灵帮忙,把这残留的一点春寒留住,好让那些美丽的梅花再多开放一会儿,不要这么快就凋谢。

赏析

诗人敏锐捕捉气温回升的瞬间,却反其道而行,希望留住春寒以延长春花期。这种矛盾心理深刻表现了对美好事物消逝的不舍,构思巧妙,情致婉约。