春暖郡圃散策三首其二

宋 ·宋诗

萱xuān草cǎo行háng间jiān过guò履lǚ絇qú,杏xìng花huā影yǐng里lǐ散sǎn文wén书shū。
秋qiū风fēng遣qiǎn我wǒ疎shū团tuán扇shàn,又yòu被bèi春chūn风fēng遣qiǎn唤huàn渠qú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

履絇(lǚ qú):鞋头的装饰物,代指鞋子或脚步。

散文书:随意阅读书籍,非正式研读。

疎:疏远,冷落。

唤渠:叫它(指团扇)。

译文

我在萱草排列的行间漫步,鞋头轻轻擦过草地;又在杏花斑驳的影子下,悠闲地翻阅着闲书。秋风曾经把我手中的团扇冷落在一旁,如今春风来了,却又让我把它重新找出来使用,真是让人哭笑不得。

赏析

通过团扇在秋凉时被弃、春暖时被用的细节,反映季节更替对生活用品的影响。语言轻松诙谐,展现了诗人日常生活的闲适与对自然变化的敏感。