看书已怯短檠灯，觅句犹锵涧水声。
诗瘦近来惟有骨，可怜辛苦为虚名。
感兴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短檠（qíng）灯：矮小的灯架，指简陋的照明工具，常用于形容贫士读书。
锵：金属撞击声，形容声音清脆响亮。
涧水声：山间溪流的声音，比喻诗句音韵铿锵。
虚名：空洞的名声。
译文
看书时，我已经害怕面对那盏昏暗矮小的油灯；但在寻找佳句时，脑海中依然回响着如山涧流水般清脆有力的声音。最近因为苦吟诗句，身体消瘦得只剩下骨架，真是可怜啊，这一切辛苦竟然只是为了博取一个虚幻的名声。
赏析
此诗真实记录了诗人晚年或困顿时的创作状态。既有对物质匮乏的坦然，又有对艺术追求的执着，最后以自嘲收尾，反思名声与付出的关系，情感深沉而真挚。