同王克慎宿清凉寺兼示和上人孙安之

宋 ·宋诗

六liù代dài风fēng流liú不bù可kě寻xún,石shí头tou胜shèng槩gài古gǔ犹yóu今jīn。
疏shū钟zhōng答dá响xiǎng江jiāng山shān迥jiǒng,啼tí鸟niǎo忘wàng形xíng松sōng竹zhú深shēn。
借jiè问wèn白bái云yún谁shuí卜bo筑zhù,拟nǐ要yào明míng月yuè共gòng登dēng临lín。
终zhōng投tóu逸yì少shǎo兴xīng公gōng社shè,蔬shū粥zhōu麻má衣yī事shì道dào林lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六代:六朝。

石头:石头城。

胜槩:胜地的气象。

逸少:王羲之字。

兴公社:东晋慧远大师在庐山创办的白莲社,王羲之未加入,此处可能指代佛教社团或隐居之所。

道林:指高僧或佛法。

译文

六朝的风流韵事已经不可追寻,但石头城的壮丽气象从古至今依然存在。稀疏的钟声回应着回声,江山显得格外辽远;啼叫的鸟儿忘却形骸,松竹深处一片幽静。请问那白云深处是谁在那里选址建屋?我打算邀请明月一同登高临远。最终我要投奔像王羲之那样向往的隐居之地,穿着麻衣吃着蔬粥,侍奉佛法道林。

赏析

诗人宿于清凉寺,面对古迹产生怀古幽思。诗中写景清幽,“疏钟答响”、“啼鸟忘形”营造出禅意境界。后半部分表达归隐向佛的愿望,反映了宋代士大夫在儒释道之间寻求精神寄托的心态,格调清雅脱俗。