不见江南汤惠休，芝钱今也嗣风流。
烧香弄笔一生事，蹑屐佩囊千里游。
乞酒未还黄菊晚，拟诗初就碧云秋。
临高跂马君行矣，从此安期始欲愁。
寄别僧芝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汤惠休：南朝宋诗人，出家为僧。
芝钱：僧芝的钱粮或资助。
嗣风流：继承前人的风采。
蹑屐：穿着木屐行走。
安期：安期生，传说中的仙人。
译文
再也见不到江南那位像汤惠休一样的诗人了，如今僧芝继承了这种风流雅韵。烧香写字是他一生的事业，穿着木屐佩带行囊千里出游。乞讨的酒还没还清，黄菊已晚；拟好的诗篇刚完成，碧云秋意正浓。在高处踮脚骑马送你离去，从此以后，连安期生那样的仙人都开始发愁了。
赏析
这是一首赠别僧人之作。诗人将僧芝比作南朝诗僧汤惠休，赞扬其才华与修行。诗中“烧香弄笔”、“蹑屐佩囊”生动刻画了僧人清苦而高雅的生活状态。结尾夸张地说仙人亦愁，侧面烘托了离别的不舍与对友人才华的极高评价。