丞相遗家法，云仍多耐官。
著鞭期一跃，失路困千盘。
竟死诸侯客，保留神武冠。
枭鸾终异志，松柏遂孤蟠。
前辈今无几，临风特屡叹。
臧孙宜有后，庞老遗之安。
挽向参议
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
向参议：宋代官员向氏，曾任参议官。
丞相遗家法：指向氏祖先（可能是宰相）留下的家训。
云仍：远孙，后代。
耐官：适合做官，有官运。
著鞭：快马加鞭，比喻努力进取。
失路：迷路，比喻仕途不顺。
诸侯客：指幕僚或食客。
神武冠：指退休官员戴的帽子，代指致仕。
枭鸾：猫头鹰和凤凰，比喻坏人和好人，或不同志向的人。
孤蟠：孤独盘曲，形容松柏姿态。
臧孙宜有后：臧文仲的后代应该有延续，典出《左传》，寓意善有善报。
庞老：庞德公，东汉隐士，此处借指向参议或其家族。
遗之安：留给后人安宁。
译文
向参议继承了丞相的家训，他的后代大多适合为官。他曾经快马加鞭希望一跃成名，却在仕途中迷失方向，历经千难万险。最终死在了诸侯幕僚的位置上，只保留了致仕的神武冠。枭鸟和鸾凤终究志向不同，松柏于是孤独地盘曲生长。如今像他这样的前辈已经不多了，我迎风多次叹息。臧文仲的后代理应绵延不绝，庞德公的精神留给了后人安宁。
赏析
这是一首挽诗，悼念向参议。作者回顾其生平，指出其虽有才华和进取心，却仕途坎坷，最终郁郁而终。通过“枭鸾异志”、“松柏孤蟠”等比喻，赞扬了其高洁品格和不随波逐流的精神。结尾引用典故，安慰逝者家属，表达对逝者德行流传后世的肯定，情感庄重肃穆。