无生究竟是真源，浮世虚名可气吞。
浄行要从圆处觅，好诗添向闷中喧。
一心认我如如体，万事同渠莫莫言。
归向灵岩岩底坐，道根圣果满祇园。
赠山堂僧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无生究竟是真源：佛教概念，不生不灭才是生命的本源。
浮世虚名可气吞：世俗的虚名可以被豪气吞没，指不屑一顾。
浄行要从圆处觅：清净的修行要从圆满的境界中去寻找。
好诗添向闷中喧：好的诗句要在沉闷中增添喧闹（灵感）。
一心认我如如体：一心一意认识那个永恒不变的“如如”本体（佛性）。
万事同渠莫莫言：万事万物都与它相同，不必多言。
灵岩：苏州灵岩寺，或泛指名山古刹。
道根圣果满祇园：修行的根基和圣果遍布祇园（佛陀说法之地）。
译文
领悟到不生不灭的道理才是生命的真正本源，世俗那些虚幻的名声完全可以被豪气吞没而不屑一顾。清净的修行需要从圆满的境界中去探寻，而好的诗句往往能在沉闷的心境中激发出喧闹的灵感。一心一意地去认识那个永恒不变的佛性本体，明白万事万物皆与此相同，无需多言。将来回到灵岩寺的山脚下静坐修行，那时修行的根基和证得的圣果将会遍布整个寺院。
赏析
这是一首赠给僧人的诗，融合了禅宗哲理与文学创作的心得。前四句阐述了出世与入世的辩证关系，特别是“好诗添向闷中喧”一句，颇具匠心。后四句指向最终的修行归宿，表达了对山堂僧人修道成果的祝愿，语言空灵，意境深远。