游山戏作

宋 ·宋诗

晚wǎn境jìng频pín辞cí禄lù,穷qióng居jū旋xuán学xué耕gēng。
量liàng衰shuāi添tiān酒jiǔ敌dí,才cái尽jǐn减jiǎn诗shī名míng。
风fēng月yuè成chéng交jiāo友yǒu,溪xī山shān管guǎn送sòng迎yíng。
登dēng车chē雨yǔ先xiān止zhǐ,天tiān岂qǐ相xiāng吾wú行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚境:晚年境遇。

辞禄:辞去俸禄,即辞官。

旋:随即,不久。

酒敌:酒的对手,指能喝酒的量。

诗名:诗歌的名声。

成交友:结为朋友。

管送迎:负责迎来送往。

相吾行:保佑我的行程。

译文

晚年频繁地辞去官职,穷困居住的地方很快就开始学习耕种。因为酒量衰退减少了喝酒的量,因为才思枯竭诗歌的名声也下降了。清风明月与我结为朋友,溪流山峦负责迎来送往。登上车子时雨先停了,上天难道是在保佑我的行程吗?