雁门翼处不身亲，成事安知非楚人。
何事当年良史笔，啬于一传著功臣。
读史其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雁门翼处：指李牧在雁门关抵御匈奴的事迹。
楚人：指项羽等楚地英雄，或泛指非中原正统势力，此处语境较模糊，可能指代某种历史评价偏差。
良史：优秀的史官。
啬：吝啬，指记载简略。
一传：一篇传记。
译文
李牧在雁门关作为羽翼屏障保卫国家，亲身经历了战事，怎么知道成就大事的不是楚地的人呢？为什么当年的优秀史官，在记载功臣时如此吝啬，仅仅为他们留下一篇简短的传记？
赏析
这是一首咏史诗，诗人对史书中关于名将功绩记载简略表示不满。通过质疑史笔的“啬”，表达了对英雄人物命运的关注以及对历史公正性的思考，语气愤慨。