步绕西湖路，荷盘送晚香。
归舟初袅缆，斜月已侵廊。
水外鍾声杳，风前曲韵长。
剨然思远举，逸兴渺难量。
六月八日夜步西湖即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荷盘：荷叶像盘子一样。
袅缆：解开或系紧缆绳时的轻柔动作。
侵廊：月光照进走廊。
杳：遥远，隐约。
剨然：突然醒悟或爆发的样子。
远举：高飞，比喻志向高远或超脱尘世。
译文
我沿着西湖的路径漫步，圆圆的荷叶送来了晚间的清香。回到船上刚刚解开缆绳，倾斜的月光就已经照进了回廊。远处水外传来的钟声隐约难辨，风中飘来的曲调余韵悠长。突然间心中产生了一种想要高飞的念头，那种飘逸的兴致渺茫得难以估量。
赏析
诗人夜游西湖，从视觉、嗅觉、听觉多角度渲染氛围。结尾“剨然思远举”笔锋一转，由景入情，表现了诗人内心瞬间迸发的超脱欲望，意境开阔，耐人寻味。