徇义千钧重，论财一羽轻。
大伦元有序，世禄我持平。
外庑家如寄，东臯产半倾。
谋生有如此，垂世祇清名。
挽汤参议三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徇义：追求正义。
千钧重：形容分量极重。
大伦：基本的人伦关系。
世禄：世代享受俸禄。
持平：公平对待，不偏不倚。
外庑：正房以外的房屋，比喻寄居之所。
东臯：泛指田园隐居之地。
产半倾：家产大半耗尽。
译文
他看待正义比千钧重物还要沉重，而看待钱财则轻如鸿毛。在人伦大道上，他始终有序不乱；面对世代俸禄的利益，他也能做到公正持平。在外租房居住如同寄旅，在东皋的田产也几乎耗尽。为了生计如此艰难奔波，留给后世的只有那清白的名声。
赏析
着重描写逝者重义轻利、清廉自守的品质，通过生活困窘与名声清白的对比，凸显其高尚人格。