再协三刀梦，终孤五马迎。
行藏一委分，喜愠两忘情。
议幕临边琐，筹帷頼老成。
伤心江汉水，东下送铭旌。
挽汤参议三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三刀梦：典故出自《晋书·王濛传》，王濛梦见三刀，后理解为州字，果然出任刺史。此处指再次获得官职任命。
五马迎：太守出行乘五马之车，指迎接新任官员。
行藏：出处进退，指仕途起伏。
委分：听凭命运安排。
喜愠两忘情：不因喜悦或愤怒而动情，形容修养极高。
议幕：参议幕府。
边琐：边境事务。
筹帷：运筹帷幄。
铭旌：竖在柩前标示死者官衔姓名的旗子。
译文
他曾再次应验了三刀之梦般的升迁预兆，但最终未能等到五马车的隆重迎接。对于仕途的进退，他完全听凭命运安排，做到了喜怒不形于色。作为参议，他亲临处理繁杂的边境事务，依靠老成持重的谋略运筹帷幄。如今伤心地看着江汉之水向东流去，仿佛在送别那面标志着他身份的铭旌。
赏析
回顾汤参议的仕宦生涯，突出其淡泊名利、沉稳干练的形象，结尾借流水送铭旌，意境苍凉。