亭馆萧然古岸头，园林虽雅背清流。
感时堪惜芳菲过，拖病须从祓禊游。
归舰逆风乘醉去，落花随水带香浮。
贰车欲继山阴事，立赋新篇不易酬。
次韵和通判钱昌武郎中上巳许公亭惠诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通判：官职名。
贰车：副车，指通判这一佐贰官。
山阴事：指王羲之兰亭集序的故事，兰亭在绍兴（古属山阴）。
酬：应答，唱和。
译文
亭台楼阁萧条冷落，坐落在古老的河岸头；园林虽然雅致，却背对着清澈的流水。感叹时光流逝，可惜芳菲已过；拖着病体，必须跟随众人去进行祓禊游玩。归来的船只逆着风，载着醉意离去；落花随着水流，带着香气漂浮。身为副手想要继承当年兰亭雅集的事业，立刻写下新诗篇，实在不容易与你的佳作相唱和。
赏析
这是一首和诗，回应友人关于上巳游宴的作品。诗人自谦“立赋新篇不易酬”，同时描绘了逆风归舟、落花随水的动态画面，意境优美。诗中既有对时光易逝的惋惜，也有对友人雅兴的赞赏，情感平和，语言清丽。