次韵和留守宋适推官游宴御河二首其一

宋 ·宋诗

笳jiā鼓gǔ齐qí喧xuān泛fàn御yù津jīn,何hé妨fáng同tóng欲yù乐lè兹zī辰chén。
中zhōng三sān节jié物wù初chū过guò五wǔ,八bā十shí春chūn光guāng未wèi破pò旬xún。
红hóng旆pèi厌yàn风fēng收shōu电diàn脚jiǎo,绿lǜ波bō伤shāng櫂zhào散sàn鱼yú鳞lín。
欲yù知zhī治zhì世shì升shēng平píng象xiàng,请qǐng看kàn熙xī熙xī两liǎng岸àn民mín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

留守:官职名。

御河:流经京城的河流。

笳鼓:胡笳和战鼓,泛指军乐或仪仗音乐。

泛御津:在御河渡口泛舟。

中三节物:指上巳、清明、端午等春季重要节日,此处特指上巳过后不久。

电脚:形容船帆或旗帜随风飘动如闪电般迅速。

熙熙:和乐的样子。

译文

胡笳和鼓声齐鸣,喧闹地在御河渡口泛舟,不妨碍大家一起享受这美好的时辰。春季的三个重要节日刚过了五个日子,八十天的春光还没有过完十天。红色的旗帜厌倦了风的吹拂,收起如闪电般的边角;绿色的波浪伤害了船桨,散开如鱼鳞般的波纹。如果想要知道治世升平的景象,请看两岸百姓和乐融融的样子。

赏析

诗人通过描写御河游宴的盛大场面,歌颂太平盛世。诗中“笳鼓齐喧”、“红旆厌风”等句气势宏大,色彩鲜明。最后点题“治世升平象”,将个人游乐上升到政治高度,体现了宋代官员对国家安定繁荣的自豪感和责任感。