挽贺运管二首其二

宋 ·宋诗

妄wàng拟nǐ弦xián歌gē乐lè,欣xīn逢féng簿bù领lǐng贤xián。
高gāo明míng固gù天tiān分fèn,清qīng白bái自zì家jiā传chuán。
云yún望wàng同tóng凄qī切qiè,星xīng奔bēn认rèn后hòu先xiān。
孤gū城chéng重zhòng回huí首shǒu,愁chóu锁suǒ暮mù江jiāng烟yān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弦歌乐:指教化百姓的音乐,代指地方官治理有方。

簿领:文书官吏,此处指作者自己。

天分:天赋。

自家传:家族传承。

星奔:流星奔走,比喻死亡迅速。

孤城:孤独的城市,指逝者所在之地。

译文

我曾妄自比拟弦歌教化的快乐,欣喜地遇到了您这样贤能的文书长官。您的高明见识固然是天赋使然,清白家风更是家族世代相传。仰望云天,心中充满同样的凄切之情;目睹生命如流星般飞逝,才知先后顺序难以预料。在那座孤城中重重回首,愁绪锁住了傍晚江面上的烟雾。

赏析

表达对上司的敬慕与对其突然离世的悲痛,将个人情感融入自然景象,情景交融。