四十青春鬓未皤，翻如槁谢叶辞柯。
亲闱有綵今难戯，客馆无鱼尚有歌。
遗爱偏存梅渚畔，新茔空占阖山阿。
素车不得亲觞酹，别望含悲独奈何。
夏养真父挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夏养真父：挽词对象的名字。
鬓未皤（pó）：两鬓还没有变白。
槁谢：枯萎凋落。
亲闱有綵：指父母健在，家庭和睦，典出老莱子彩衣娱亲。
客馆无鱼：典出冯谖弹铗，指待遇不高或生活清贫。
遗爱：留下的恩德。
梅渚：地名。
阖山阿：山脚弯曲处。
素车：丧车。
觞酹（lèi）：洒酒祭奠。
译文
四十岁的年纪，两鬓还没有变白，却反而像枯叶离开树枝一样早早离世。家中父母尚在，本该享受天伦之乐，如今却难以再嬉戏玩耍；客居他乡虽无高官厚禄，但仍有歌声相伴。他留下的恩德特别保存在梅渚畔，新建的坟墓空空地占据在山脚弯曲处。我无法亲自驾驶丧车去祭奠，只能遥望远方，满怀悲伤，无可奈何。
赏析
这是一首挽词，诗人对英年早逝的朋友表达了深切的哀悼之情。通过对比生前的美好与死后的凄凉，突出了生命的脆弱和命运的无常，情感真挚沉痛，具有强烈的感染力。