挽贺运管二首其一

宋 ·宋诗

赫hè赫hè儒rú宗zōng裔yì,堂táng堂táng公gōng相xiāng家jiā。
清qīng规guī凛lǐn冰bīng雪xuě,荐jiàn墨mò烂làn云yún霞xiá。
未wèi协xié生shēng桑sāng梦mèng,俄é兴xīng逝shì水shuǐ嗟jiē。
遥yáo怜lián遗yí爱ài在zài,月yuè澹dàn弋yì溪xī花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儒宗裔:儒家宗师的后代。

公相家:宰相家族。

清规:清廉的规矩或风度。

荐墨:推荐文书上的墨迹。

生桑梦:典故,指仕途顺利或长寿之梦。

逝水嗟:感叹时光如水逝去。

弋溪:地名,贺运管任职或活动之地。

译文

他是赫赫有名的儒家宗师后代,出身于堂堂的宰相之家。他的清廉风度凛然如冰雪,推荐他人的文书墨迹灿烂如云霞。未曾实现仕途顺遂的生桑之梦,突然就引发了对生命如逝水般消逝的悲叹。遥怜他留下的仁爱政绩依然存在,只是月光淡淡地照在弋溪的花丛上,显得格外冷清。

赏析

强调逝者的家世背景与清廉作风,对其英年早逝表示惋惜,结尾以景衬情,韵味悠长。