挽通倅刘由正二首其二

宋 ·宋诗

论lùn姓xìng君jūn先xiān薛xuē,谈tán经jīng我wǒ愧kuì匡kuāng。
同tóng登dēng太tài常cháng第dì,更gèng接jiē郑zhèng公gōng乡xiāng。
别bié恨hèn惊jīng三sān纪jì,还huán书shū欠qiàn几jǐ行xíng。
犹yóu餘yú清qīng夜yè梦mèng,载zài月yuè渡dù沧cāng浪làng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

论姓君先薛:讨论姓氏时,您排在薛姓之前(可能指同榜进士排名)。

谈经我愧匡:谈论经学时,我自愧不如匡衡(或指某位经学家)。

太常第:太常寺主持的科举考试录取名单。

郑公乡:汉代郑玄家乡,代指学术圣地或同乡。

三纪:三十六年。

沧浪:青苍色的水波,常指隐逸之地。

译文

在科举放榜时,论姓氏排列您在我之前;谈起经学,我自愧不如您。我们同年考中进士,又接着成为同乡好友。分别的遗憾惊觉已过三十六年,还欠您几行书信未回。如今只剩下清夜里的梦境,梦中载着明月渡过沧浪之水去与您相会。

赏析

追忆同窗之谊与多年分离之苦,以梦境收尾,虚实相生,表达了对友人的深切思念。