题江南

宋 ·宋诗

邂xiè逅hòu江jiāng南nán景jǐng,萧xiāo萧xiāo小xiǎo桂guì丛cóng。
不bù知zhī春chūn已yǐ过guò,常cháng得dé晚wǎn能néng同tóng。
冉rǎn冉rǎn尘chén寰huán偪bī,劳láo劳láo色sè界jiè空kōng。
飞fēi潜qián与yǔ幽yōu显xiǎn,同tóng是shì一yī樊fán笼lóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江南:泛指长江以南地区。

桂丛:桂花树丛。

冉冉:渐进的样子。

尘寰:人世间。

色界:佛教术语,指有形质的世界。

樊笼:关鸟兽的笼子,比喻受束缚的环境。

译文

偶然遇到了江南的景色,那里有萧萧作响的小桂花丛。不知道春天已经过去,常常觉得晚来的时光也能相同。红尘俗世逐渐逼迫过来,劳碌奔波使得色相世界变得空虚。无论是飞翔的还是潜藏的,显赫的还是幽微的,其实都处在同一个牢笼之中。

赏析

诗人由江南春景引发哲思,指出无论何种生命状态,本质上都被困于世俗或命运的“樊笼”中。带有浓厚的佛道色彩,表达了对人生局限性的清醒认识和一种超然的悲悯情怀。