赠李愬仆射二首一

唐 ·唐诗

和hé雪xuě翻fān营yíng一yī夜yè行xíng,神shén旗qí冻dòng定dìng马mǎ无wú声shēng。
遥yáo看kàn火huǒ号hào连lián营yíng赤chì,知zhī是shì先xiān锋fēng已yǐ上shàng城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李愬:唐代名将,曾雪夜袭蔡州,平定吴元济叛乱。

仆射:高官名,李愬曾任检校左仆射。

翻营:转移营地,急行军。

神旗:军中大旗。

火号:烽火信号。

译文

在大雪纷飞之夜,军队迅速转移营地,整夜行军。冻硬的军旗静止不动,战马也悄无声息,纪律严明。远远望去,红色的火光信号连接着各个军营,由此可知先锋部队已经成功登上了城墙。

赏析

此诗生动再现了李愬雪夜袭蔡州的经典战役。通过“冻定”、“无声”等细节,渲染了行军的肃杀与紧张气氛;“火号连营赤”则以强烈的视觉冲击,宣告了胜利的到来。全诗气势雄浑,节奏紧凑,充分展现了战争的壮烈与将领的智勇。