晓来楼阁更鲜明，日出阑干见鹿行。
武帝自知身不死，看修玉殿号长生。
晓望华清宫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华清宫：唐代皇家温泉行宫，位于陕西临潼骊山。
武帝：汉武帝刘彻，此处借指唐玄宗或其他追求长生的帝王。
玉殿：华丽的宫殿。
长生：指长生殿，唐玄宗与杨贵妃盟誓之地，也寓意追求长生不老。
译文
清晨的阳光照在华清宫的楼阁上，显得格外鲜明亮丽。太阳升起时，透过栏杆可以看到鹿群在悠闲地行走。当年的汉武帝自知无法真正不死，却还是修建了名为“长生”的玉殿，妄图求得永恒。
赏析
这是一首咏史诗，借景抒情。前两句描写华清宫晨景的宁静美好，后两句转入历史反思。诗人通过引用汉武帝修长生殿的典故，讽刺了历代帝王追求长生不老的虚妄，暗示繁华背后的危机，含蓄地表达了对唐玄宗沉迷享乐、忽视国事的批评。