为病比来浑断绝，缘花不免却知闻。
从来事事关身少，主领春风只在君。
对酒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
为病：因为生病。
浑断绝：完全断绝（饮酒）。
缘花：因为喜爱花。
知闻：知道并关注。
主领春风：主宰春天的风光，指赏花饮酒的乐趣。
译文
最近因为生病，我不得不彻底戒掉了喝酒的习惯。但是，只要看到花开，我还是忍不住要去关注和了解它们。回想起来，生活中真正关乎我自己的事情并不多，能够引领我享受这春日美好时光的，大概只有你了（指酒或花，或友人）。
赏析
这首诗表达了诗人在病痛中对生活乐趣的坚守。虽然因病戒酒，但对花的热爱未减，显示出一种豁达乐观的人生态度。“从来事事关身少”一句颇具禅意，透露出诗人超脱世俗烦恼的心境，而最后的“只在君”则将情感聚焦于具体的对象，余味无穷。