夜山秋雨滴空廊，灯照堂前树叶光。
对坐读书终卷后，自披衣被扫僧房。
秋夜对雨寄石瓮寺二秀才
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石瓮寺：位于河南嵩山的寺庙。
二秀才：两位读书人朋友。
滴空廊：雨水滴落在空旷的走廊上。
树叶光：灯光照射在树叶上反光。
披衣被：整理衣物和被褥。
扫僧房：打扫僧人的房间。
译文
秋夜的雨滴敲打着山中寺庙空旷的走廊，灯火照亮了堂前的树叶，闪烁着微光。我和两位秀才面对面坐着读书，直到读完最后一卷。随后，我自己披好衣被，起身去打扫僧人的房间。
赏析
诗人描绘了一幅清幽寂静的秋夜读书图。雨声、灯光、书页构成了宁静的背景，而“自披衣被扫僧房”的细节，则表现了诗人与友人之间不拘礼节、亲近自然的深厚情谊，以及淡泊名利、安贫乐道的生活态度，意境深远，耐人寻味。