杨柳宫前忽地春，在先惊动探春人。
晓来唯欠骊山雨，洗却枝头绿上尘。
华清宫前柳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华清宫：唐代行宫，在今陕西临潼骊山脚下。
忽地春：形容春意来得突然、迅速。
探春人：寻找春色的人，指游人或宫中侍从。
晓来：清晨时分。
骊山雨：指来自骊山的雨水。
洗却：洗净。
译文
华清宫前的杨柳仿佛在一瞬间就换上了新绿，这突如其来的春意惊动了那些正在四处寻觅春光的人们。清晨醒来时，只觉得还缺少一场从骊山飘来的细雨，好把柳枝上积攒的灰尘彻底洗干净，让那绿色显得更加鲜亮纯净。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了早春景象。诗人通过“忽地”二字写出春意之骤至，又借“欠雨”这一细节，侧面烘托出对洁净春色的向往，语言浅近而意境优美，体现了王建诗风通俗流畅的特点。