从军秣马十三年，白发营中听早蝉。
故作老丞身不避，县名昭应管山泉。
别杨校书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秣马：喂马，指准备出征或服役。
老丞：年老的县丞，官职名。
昭应：县名，在今陕西临潼附近。
管山泉：管辖境内的山水资源，暗示职位清闲或偏远。
译文
自从投身军旅、喂养战马以来，已经过去了整整十三年，如今满头白发，只能在军营中听着清晨蝉鸣度日。我故意装作是个年迈昏聩的县丞，不去躲避那些琐碎事务，因为所在的昭应县正好管辖着这里的山泉风景。
赏析
诗中流露出身世飘零之感与仕途失意之情。前两句写从军之久与衰老之态，后两句以自嘲口吻写任职之地，表面说“不避”，实则隐含无奈，展现了诗人晚年生活的寂寥与对现状的复杂心态。