和门下武相公春晓闻莺

唐 ·唐诗

侵qīn黑hēi行xíng飞fēi一yī两liǎng声shēng,春chūn寒hán啭zhuàn小xiǎo未wèi分fēn明míng。
若ruò教jiào更gèng解jiě诸zhū餘yú语yǔ,应yīng向xiàng宫gōng花huā不bù惜xī情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侵黑:天色尚暗,黎明前。

啭(zhuàn):鸟婉转地鸣叫。

未分明:声音模糊不清。

诸餘语:其他种类的语言或话语,此处拟人化指莺若懂人言。

宫花:皇宫中的花卉。

译文

在晨光熹微、天色仍暗的时候,黄莺飞动并发出一两声啼叫,因春寒料峭,它的叫声细碎且模糊,听不太真切。假如这只鸟儿真的能听懂人类的语言,它应该会毫不吝惜自己的情感,对着盛开的宫廷花朵尽情歌唱吧。

赏析

这是一首咏物诗,通过描写春晓闻莺的情景,寄托了细腻的情感。诗人运用拟人手法,假设莺若通人语必爱宫花,既写出了莺声之美,也含蓄表达了对美好事物的珍惜与欣赏,构思巧妙,情趣盎然。