全文共 305 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
隘九州：胸怀宽广，视天下如小室。
秪今：如今，现在。
跬步信宿：形容距离极近或时间极短，此处指离别之易与愁绪之生。
两髦紒帻：少年发式，代指年轻时期。
弱冠：男子二十岁成年。
竝辔：并马而行，比喻同行或共事。
星再终：两年过去（星辰运行一周为一年）。
射策：汉代取士方法之一，后泛指科举应试。
郄诜桂：典故，喻指科举及第。
干相公：求见宰相或权贵以谋官职。
𫖯首：低头，表示谦恭或无奈。
长离：凤凰别称，喻杰出人才。
鹓鶵：凤雏，喻优秀青年。
三程：三次行程，指多次拜访。
鹿门期：隐居的约定，典出庞德公隐鹿门山。
回想我们年少时意气风发，觉得天地虽大也不过方寸之间，那时的分别从不沾染儿女情长的哀愁。可如今我们都已衰老颓唐，流落在异乡，哪怕只是短暂的停留或微小的距离，都能勾起深深的离别的忧愁。更何况这次送你远行千里，让我的思绪怎能停歇？记得当年在石城初次见面，你正值青春年少，束着发髻戴着头巾；而我刚满二十岁正忙于科举考试，我们曾并马同游于东西各州。春日里我们在襄阳寺庙旁寻访名胜，月夜下又一同登上汉楼眺望。凤林花开得漫山遍野，渔梁柳荫遮蔽了水边沙洲。荆门虽然简陋但也不值一提，杏山那百丈深的清泉却格外幽静。这些沿途景物至今历历在目，常在梦中重现当年的游历。自从那次一别，转眼已过两年，我们相隔遥远如同风马牛不相及。后来在临安重逢，彼此都惊讶不已，你不再是壮年，我也成了老翁。你带着才华横溢的青年才俊前来，我们一起参加科举，像古人折桂一样争取功名。但你上书不愿去巴结权贵，甘愿低头做个地方小吏。老朋友的情义深重不同于世俗，你多次来到我这荒村古寺探望。我们欢谈不知不觉春夜将尽，残月已经升到了树林顶端。举杯互劝各自安适就好，不要再谈论旧日游乐引发感慨叹息。听说你早有买田归隐的计划，这世间哪里还有比襄阳更快乐的地方呢？等到天下太平我就直接向西回乡，追随古代高士庞德公在鹿门山隐居的约定。
此诗通过回忆与现实的对比，抒发了深沉的身世之感与友情之重。前半部分追忆少年豪情与共同游历的快乐，后半部分感叹岁月流逝、仕途坎坷及友人高洁不阿的品格。结尾表达归隐之愿，情感真挚，结构严谨，体现了宋代文人内敛而深厚的情感特质。