再作醉李客，四年两相从。
当时江头树，又暗行李中。
嗟君事业诚有餘，十年客路常崎岖。
祇应未识今杰士，怀刺试谒刘南徐。
赠黄子真
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醉李客：指曾在醉李（地名或典故）做客的人，此处可能借指某地或某种身份。
行李：出行的人或使者，此处指友人的行踪。
祇应：只应该，或许。
怀刺：携带名帖，准备拜见。
刘南徐：指刘姓官员，曾任南徐州刺史或类似职位，具体人物需结合背景，此处泛指有权势或声望的人物。
译文
我再次成为在醉李这个地方做客的游子，这四年来我们两次相伴同行。当时江边的树木，似乎也在暗中记录着你我的行旅踪迹。感叹你的事业确实有余力且成就非凡，但这十年来你在旅途上总是经历崎岖坎坷。也许是因为还没有遇到当今那些杰出的贤士，所以你才带着名片去拜谒那位在南徐任职的刘大人吧。
赏析
这首诗短小精悍，主要表达对友人黄子真多年奔波劳碌的同情以及对其才华的肯定。诗中“十年客路常崎岖”道出了士人漂泊之苦，末句暗示友人寻求机遇未果，含蓄地表达了对现实境遇的无奈与对未来的期许。