每逢晴日竞飞飜，忽为群居负责言。
甘美日充辞豢养，蟠藏岁久念腾骞。
趋衙乍觉朋曹少，分邑疑因支庶繁。
莫便无情同燕雀，阶除得食语喧喧。
余所寓僧舍蜂筒忽散去仅留其半僧云分蜂时每如此寻复追求再得之贮以别龛感而成诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜂筒：养蜂的器具。
分蜂：蜜蜂群体分裂出新巢。
竞飞飜：争相飞舞。
负责言：承担责任的言论，拟人化。
豢养：喂养。
蟠藏：潜伏隐藏。
腾骞：腾飞高举。
趋衙：趋向官府或集体行动。
朋曹：同伴，同类。
支庶：旁系亲属，此处指蜂群分支。
燕雀：比喻目光短浅或平庸之辈。
阶除：台阶。
译文
每当晴天蜜蜂就竞相飞舞，忽然为了群体的责任发出声音。因为甜美日子充足而辞去人工喂养，长期潜伏隐藏想着要腾飞高举。趋向集体时突然发觉同伴减少，分出的领地怀疑是因为旁系太多。不要无情地像燕雀一样，在台阶上得到食物喧闹议论。
赏析
这是一首咏物寓言诗。诗人借蜜蜂分蜂的现象，隐喻人类社会中的群体行为、利益分配与个人志向。语言生动有趣，拟人手法运用娴熟，既有对自然现象的观察，也有对社会哲理的思考，体现了宋诗“以理入诗”的特点。