苍苔满字土埋龟，风雨销磨绝妙词。
不向图经中旧见，无人知是蔡邕碑。
题酸枣县蔡中郎碑
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酸枣县：古县名，在今河南延津一带。
蔡中郎：东汉文学家蔡邕，曾任左中郎将。
土埋龟：石碑底座（赑屃/龟趺）被泥土掩埋。
图经：记载地理、名胜的书籍。
绝妙词：指碑文辞藻华丽精妙。
译文
青苔长满了碑文，石龟底座也被泥土半掩埋，风雨侵蚀销磨了原本绝妙的词句。如果不是在地方志书中曾经见过记载，恐怕没有人知道这块残碑竟是蔡邕所立的。
赏析
借凭吊古迹表达对文化遗存湮没的惋惜。通过“苍苔满字”、“风雨销磨”等意象，渲染了岁月的无情，同时强调了文献考证的重要性，体现了诗人对历史文化的尊重与敏感。