九日登丛台

唐 ·唐诗

平píng原yuán池chí阁gé在zài谁shuí家jiā,双shuāng塔tǎ丛cóng台tái野yě菊jú花huā。
零líng落luò故gù宫gōng无wú入rù路lù,西xī来lái涧jiàn水shuǐ绕rào城chéng斜xié。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九日:重阳节。

丛台:战国赵武灵王所建的高台,遗址在今河北邯郸。

平原池阁:指平原君家的园林建筑。

野菊花:野生菊花。

无入路:没有进入的路径,指荒废。

译文

昔日平原君的池塘楼阁现在属于谁家呢?只剩下双塔和丛台旁边盛开的野菊花。古老的宫殿已经零落破败,找不到进去的路,只有西边流来的涧水斜斜地绕过城墙。

赏析

典型的怀古诗。通过询问古迹归属、描写残垣断壁与自然景物(野菊、涧水)的并存,表达了对历史兴亡的沧桑感和对繁华易逝的感叹,意境凄凉深远。