五岭皆炎热，宜人独桂林。
梅花万里外，雪片一冬深。
闻此宽相忆，为邦复好音。
江边送孙楚，远附白头吟。
寄杨五桂州谭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨五桂州谭：杨谭，排行第五，任桂州刺史。
五岭：大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭，位于湖南广东广西交界。
宜人独桂林：唯独桂林气候适宜居住。
梅花万里外：指桂林远在万里之外，那里梅花盛开。
雪片一冬深：形容桂林冬天寒冷，雪花纷飞。
宽相忆：宽慰相思之情。
为邦：治理国家，指担任地方官。
好音：好消息，指政绩卓著。
孙楚：晋代文学家，这里借指送别的对象或典故。
白头吟：乐府曲名，这里指赠诗。
译文
五岭以南的地区都非常炎热，唯独桂林的气候宜人。那里的梅花开放在万里之外的远方，整个冬天都有厚厚的积雪覆盖。听到这些消息，可以宽慰我对你的思念；你在那里治理地方，想必会有好的政绩传来。我在江边送别友人，就像古人那样，远远地附上这首《白头吟》般的诗篇给你。
赏析
这是一首寄给友人的诗。诗人首先描述了桂林独特的地理环境和气候特点，以此作为安慰朋友思乡之情的理由。接着祝愿朋友在任上取得好成绩。全诗格调清新，既有对友人的关切，又有对远方美景的想象，体现了杜甫诗歌题材的广泛性和情感的细腻。