分手開元末，连年绝尺书。
江山且相见，戎马未安居。
劒外官人冷，关中驿骑疎。
轻舟下吴会，主簿意何如。
逢唐兴刘主簿弟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唐兴：县名，在今四川。
刘主簿弟：姓刘的主簿，可能是杜甫的晚辈或好友。
开元末：唐玄宗开元末年。
尺书：书信。
戎马：战争。
剑外：剑门关外，指四川。
官人冷：官场人情冷暖，指仕途不顺。
关中：函谷关以西，指陕西地区。
驿骑疏：驿站传递书信稀少。
吴会：吴郡和会稽郡，泛指江南地区。
译文
我们在开元末年分别，多年来一直断绝了书信往来。如今在这江山之间相见，正值战乱未平，大家都无法安居乐业。你在剑门关外做官，感到世态炎凉；而在关中地区，驿站传递的书信也非常稀少。你打算乘轻舟南下前往吴会之地，不知道你心里是怎么想的呢？
赏析
这首诗记录了杜甫与老友重逢的情景。诗中提到了多年的音讯隔绝和当下的战乱背景，反映了当时社会动荡不安的现实。对于友人即将南下的计划，诗人表现出关心和不解。整首诗语言平实，情感真挚，体现了杜甫对友人的深厚情谊和对时局的担忧。