何限倚山木，吟诗秋叶黄。
蝉声集古寺，鸟影度寒塘。
风物悲游子，登临忆侍郎。
老夫贪佛日，随意宿僧房。
和裴迪登新津寺寄王侍郎
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴迪：王维的好友，也是杜甫的诗友。
新津寺：寺庙名。
王侍郎：曾任侍郎的官员。
何限：无限，多少。
倚山木：靠着山的树木。
风物：风景事物。
游子：离家在外的人。
佛日：佛教节日，或指修行的日子。
随意：任凭自己心意。
译文
有多少倚靠着山的树木啊，在秋叶变黄的时候吟诵诗篇。蝉鸣声聚集在古老的寺庙里，鸟儿的影子掠过寒冷的池塘。这里的风景让漂泊在外的游子感到悲伤，登上高处怀念起那位王侍郎。我这个老头子贪恋这清净的佛门日子，随心所欲地留宿在僧房里。
赏析
这是一首酬答诗。诗人描绘了新津寺周围萧瑟的秋景，如古寺蝉声、寒塘鸟影，营造出一种清冷孤寂的氛围。通过“悲游子”、“忆侍郎”等词句，表达了诗人内心的孤独和对友人的思念。最后两句则流露出诗人暂时寄情山水、寻求心灵慰藉的心态。