苍生未苏息，胡马半乾坤。
议在云台上，谁扶黄屋尊。
建都分魏阙，下韶辟荆门。
恐失东人望，其如西极存。
时危当雪耻，计大岂轻论。
虽倚三阶正，终愁万国飜。
牵裾恨不死，漏网荷殊恩。
永负汉庭哭，遥怜湘水魂。
穷冬客江劒，随事有田园。
风断青蒲节，霜埋翠竹根。
衣冠空穰穰，关辅久昏昏。
願枉长安日，光辉照北原。
建都十二韵
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建都：建立都城。
十二韵：五言排律，共二十四句。
苍生：百姓。
苏息：复苏休息。
胡马：安史叛军。
半乾坤：占据了一半天下。
云台：汉代宫殿名，这里指朝廷议事之处。
黄屋：皇帝车盖，代指皇帝。
魏阙：宫门外的双阙，代指朝廷。
下韶：下达诏书。
荆门：地名，在今湖北。
东人望：东方百姓的希望。
西极存：西方边境的存在。
三阶：星名，代表三公。
万国飜：天下大乱。
牵裾：拉住衣襟进谏。
漏网：逃脱法网。
殊恩：特殊的恩典。
汉庭哭：指贾谊痛哭流涕为国事担忧。
湘水魂：指屈原投江自尽。
江剑：长江和剑阁，代指四川。
穰穰：众多杂乱的样子。
关辅：函谷关附近地区。
昏昏：昏暗不明。
枉：屈尊。
长安日：指皇帝。
北原：北方平原，指沦陷区。
译文
老百姓还没有得到休养生息，胡人的军队已经占领了半个中国。朝廷在云台上商议对策，谁来扶持皇帝的尊严？决定在建都时划分势力范围，下达诏书开辟荆门通道。担心失去东方百姓的信任，又该如何保全西方的边境？局势危急应当洗雪耻辱，重大的计策岂能轻易讨论？虽然依靠着朝廷的正统地位，但最终担心天下会更加混乱。我曾因直言进谏而被贬，幸得皇恩浩荡免于死罪。心中永远怀着像贾谊那样为国事痛哭的遗憾，遥想屈原投江的忠魂。隆冬时节客居在四川，只能顺应时势经营田园生活。风吹断了青蒲的节操，霜雪埋没了翠竹的根基。满朝文武看似众多，实则无所作为；关辅地区长期处于黑暗之中。希望皇帝能屈尊降贵，让光辉照耀到北方的原野。
赏析
这是一首长篇排律，气势磅礴，内容深刻。诗人针对当时朝廷关于建都和战略部署的争议发表意见，批评了统治者的无能和对百姓疾苦的忽视。诗中大量运用典故，如“汉庭哭”、“湘水魂”，表达了诗人强烈的爱国情怀和政治抱负。同时，也流露出自己报国无门的悲愤和对国家前途的深深忧虑。