三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政開府太师三首其二

宋 ·宋诗

邦bāng人rén钦qīn伫zhù见jiàn仪yí刑xíng,诏zhào使shǐ相xiāng望wàng对duì宠chǒng灵líng。
位wèi冠guān三sān公gōng师shī尚shàng父fù,躬gōng全quán五wǔ福fú寿shòu康kāng宁níng。
久jiǔ留liú行xíng色sè春chūn过guò半bàn,乍zhà别bié天tiān颜yán涕tì欲yù零líng。
谁shuí识shí上shàng心xīn优yōu老lǎo意yì,从cóng行xíng仍réng许xǔ鲤lǐ趋qū庭tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仪刑:典范,楷模。

宠灵:恩宠和神灵保佑,指皇恩。

三公:最高级别的官员。

师尚父:姜太公的称号,代指德高望重的元老。

五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命。

行色:出发时的神色或景象。

天颜:皇帝的容颜。

鲤趋庭:孔鲤快步走过庭院接受父亲教诲,代指儿子随行或受教。

译文

当地百姓敬仰地伫立着,想目睹他的风范;朝廷派来的使者络绎不绝,共同见证这份皇恩浩荡。他的地位在三公之上,如同姜太公一般的元老;他亲身享有了长寿、健康等五种福气。春天已经过去一半,他出行的神色久久停留;刚刚告别皇帝的容颜,眼泪几乎要落下来。谁能理解皇帝优待老人的心意呢?允许他的儿子随行,以便他能像孔鲤那样在庭中接受父亲的教诲。

赏析

此诗着重描写送别场景的隆重和情感的真挚。通过“邦人钦伫”、“诏使相望”渲染气氛,通过“涕欲零”表达不舍。结尾点出皇帝特许其子随行,体现了皇家对老臣的人文关怀,使整首诗在庄严中透出温情。