幅巾私第已归休，当宁虚怀更款留。
避宠虽辞持节册，送行犹用济川舟。
城南旧圃扄花洞，洛下新庄引御沟。
诏谕两京居密迩，不妨乘兴往还游。
三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政開府太师三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幅巾：古代男子用绢一幅束发，表示隐居或闲适。
私第：私人住宅。
当宁：对着宫殿的门屏，指在朝廷中。
虚怀：虚心，此处指皇帝留有余地或心意未决。
款留：诚恳挽留。
持节册：持有符节的册封文书，指担任地方军政长官。
济川舟：渡河的船，比喻宰相或重臣，典出傅说。
扄（jiōng）：关闭。
御沟：流经皇宫的沟渠。
密迩：靠近。
译文
他戴着幅巾在自己的宅第里已经退休休息了，但在朝廷中，皇帝依然怀着虚心的态度诚恳地挽留他。虽然他避开了权势，辞去了持有符节的地方大员任命，但送行时仍然使用了象征宰相身份的渡河之舟。城南旧日的花园里，花洞的门紧紧关闭；洛阳的新庄园中，引来了皇宫的御沟之水。诏书说明两京距离很近，不妨趁着兴致往返游览。
赏析
这首诗描写了一位致仕（退休）高官的生活状态及其与皇帝的关系。诗中展现了该官员淡泊名利、退居田园的高雅情趣，同时也侧面烘托了皇帝对他的尊重和优待。语言典雅，意境清幽，体现了宋代士大夫理想中的退休生活图景。