种木芙蓉

宋 ·宋诗

去qù岁suì经jīng冬dōng百bǎi卉huì空kōng,今jīn年nián多duō种zhǒng木mù芙fú蓉róng。
未wèi如rú蜀shǔ国guó城chéng边biān望wàng,疑yí是shì秋qiū江jiāng渡dù口kǒu逢féng。
定dìng乏fá雄xióng蜂fēng来lái慰wèi藉jiè,应yīng与yǔ寒hán菊jú伴bàn丰fēng容róng。
敢gǎn同tóng出chū水shuǐ方fāng新xīn句jù,空kōng自zì长cháng吟yín负fù老lǎo松sōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木芙蓉:秋季开花的植物。

蜀国城边望:典故,指成都遍植芙蓉,又称锦官城。

丰容:丰满的容貌,指花朵盛开。

出水方新句:指谢灵运《登池上楼》中“池塘生春草”等清新诗句,此处借指新颖的诗作。

负老松:辜负了松树般的坚贞品格或长寿寓意。

译文

去年冬天百花凋零,一片空寂,所以今年我特意多种了一些木芙蓉。虽然它们还未达到成都城边那种令人惊叹的美景,但在秋日的江边渡口相遇,也别有一番风味。这里肯定缺乏雄蜂来慰藉花朵的寂寞,但它们应该能与耐寒的菊花相伴,展现丰满的姿态。我不敢用那些清新的诗句来比拟它的美,只能独自长吟,恐怕辜负了这如老松般坚韧的生命力。

赏析

诗人通过种植木芙蓉这一生活细节,表达了对自然美的欣赏和对高洁品格的追求。诗中运用典故和对比,展现了木芙蓉的独特魅力,同时也流露出诗人淡泊名利、亲近自然的情怀。