宫词一百首五

唐 ·唐诗

内nèi人rén对duì御yù叠dié花huā牋jiān,绣xiù坐zuò移yí来lái玉yù案àn边biān。
红hóng蜡là烛zhú前qián呈chéng草cǎo本běn,平píng明míng舁yú出chū阁gé门mén宣xuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内人:宫中女官或宫女。

叠花牋:折叠好的精美信笺或奏章纸。

绣坐:绣有花纹的坐垫。

玉案:玉石做的几案。

草本:草稿。

舁(yú):抬。

阁门宣:在阁门前宣读。

译文

宫内的女官们整理好叠放的花纹信笺,把绣花的坐垫移到玉案旁边。在红蜡烛的光亮前呈递草稿,等到天刚亮时,这些文件就被抬出去在阁门前宣读。

赏析

诗歌细致描绘了宫廷文书处理的工作流程。从整理信笺到移设坐垫,再到烛光下审阅草稿,最后天亮宣读,过程井然有序。这反映了唐代后宫行政运作的严密性以及宫女工作的辛劳与规范。