怀新亭四首其一

宋 ·宋诗

远yuǎn意yì在zài田tián畴chóu,中zhōng园yuán结jié茅máo屋wū。
冻dòng雨yǔ昨zuó夜yè来lái,共gòng欣xīn春chūn水shuǐ足zú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远意:长远的心志或向往。

田畴:田地。

中园:中间的园圃,指自家菜园。

结茅屋:建造简陋的茅草房。

冻雨:冷雨,常伴随冰雹或低温。

春水足:春天的雨水充足,利于农耕。

译文

我的心志在于广阔的田野,所以在园圃中间搭建了一间茅屋居住。昨夜一场寒冷的春雨降临,我和邻居们都欣喜地发现,田里的春水已经足够灌溉庄稼了。

赏析

诗人将隐居田园的志向与农事活动结合,表达了对农业生产的关切。从“远意”到“欣春水”,情感由抽象转为具体,体现了儒家重农思想与道家隐逸情怀的融合,语言平实感人。