咏种菊

宋 ·宋诗

手shǒu种zhǒng篱lí边biān菊jú,秋qiū来lái亦yì自zì開kāi。
惊jīng蝶dié翩piān翩piān舞wǔ,雄xióng蜂fēng去qù复fù来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

手种:亲手种植。

篱边:篱笆旁边。

自開:自然地开放。

惊蝶:受惊飞舞的蝴蝶。

翩翩舞:轻快飞舞的样子。

雄蜂:蜜蜂的一种,此处泛指采蜜的蜂。

去复来:离去后又返回,形容忙碌不停。

译文

我在篱笆旁亲手种下的菊花,到了秋天便自然而然地绽放了。蝴蝶似乎被这美景惊动,在花间翩翩起舞,勤劳的蜜蜂也不停地在花朵间穿梭往来。

赏析

这是一首咏物小诗,通过描写菊花开花时的热闹景象,表达了诗人对劳动成果的欣慰和对自然生命力的赞美。画面清新灵动,充满了秋日的生机与趣味。