癸亥春

宋 ·宋诗

荒huāng村cūn渺miǎo渺miǎo不bù知zhī春chūn,三sān见jiàn篱lí边biān物wù态tài新xīn。
渐jiàn习xí鱼yú虾xiā解jiě蛮mán语yǔ,自zì疑yí元yuán是shì魏wèi塘táng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渺渺:遥远模糊的样子。

物态新:景物状态焕然一新。

蛮语:方言土语,此处指当地口音。

魏塘:地名,在今浙江嘉善。

译文

荒僻的村庄遥远模糊,让人感觉不到春天的气息,但我已经三次看到篱笆边的景物变得清新可爱了。渐渐地,我学会了吃鱼虾,也能听懂当地的方言,甚至怀疑自己原本就是魏塘这个地方的人。

赏析

这首诗记录了诗人贬谪或旅居异乡的生活体验,从最初的陌生感逐渐转变为融入当地生活的亲切感,表现了诗人随遇而安、适应环境的心态。