二月五日晚閒步於庭日且下有青云如远山状望之不厌作绝句以遣兴

宋 ·宋诗

乱luàn后hòu有yǒu谁shuí三sān径jìng足zú,日rì长zhǎng如rú我wǒ几jǐ人rén閒xián。
夕xī阳yáng尽jǐn处chù春chūn容róng好hǎo,更gèng赖lài青qīng云yún作zuò远yuǎn山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三径:典出蒋诩,指隐士的居所。

足:足够,指拥有。

日长:白天时间长,指悠闲。

閒:通“闲”。

春容:春天的景色。

青云:高空的云彩。

译文

经历了战乱之后,还有谁能像我一样拥有足以安身的隐居小径呢?日子过得如此漫长悠闲,又有几个人能像我这般清闲自在?当夕阳落下之时,春天的景色显得格外美好,我还要感谢那天边漂浮的青色云彩,它们恰好充当了远方山脉的形状,供我观赏。

赏析

诗人在乱世中寻求心灵的安宁,以“三径”自况隐逸身份。通过想象将云彩比作远山,展现了诗人丰富的想象力和在困境中寻找乐趣的乐观精神,意境开阔而独特。