取兰梅置几上三首其一

宋 ·宋诗

兰lán茁zhuó梅méi枝zhī两liǎng竝bìng奇qí,高gāo标biāo真zhēn不bù负fù深shēn知zhī。
风fēng轻qīng雨yǔ细xì春chūn寒hán夜yè,正zhèng是shì清qīng香xiāng发fā越yuè时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰茁:兰花茂盛生长。

梅枝:梅花的枝条。

竝(bìng):通“并”,一起。

高标:高尚的品格或标准。

深知:深刻的理解或知己。

发越:散发、飘扬。

译文

茂盛的兰花和挺拔的梅枝并列摆放,各自展现出奇特的姿态,它们高尚的品格确实没有辜负我这个深懂它们的人。在微风轻拂、细雨蒙蒙、春寒料峭的夜晚,正是这两种花卉清香四溢、随风飘散的最佳时刻。

赏析

诗人将兰与梅置于几案之上,视为知己。通过描写春寒夜里的花香,赞美了兰梅高洁坚贞的品质,同时也表达了诗人自身孤芳自赏、追求高雅情趣的精神境界。