取兰梅置几上三首其二

宋 ·宋诗

浅qiǎn绿lǜ深shēn藏cáng垂chuí翠cuì葆bǎo,娇jiāo红hóng巧qiǎo傅fù刻kè缯zēng花huā。
南nán游yóu只zhǐ在zài元yuán楼lóu客kè,坐zuò入rù合hé香xiāng居jū士shì家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠葆:绿色的华盖,形容茂密的绿叶。

娇红:娇艳的红花。

刻缯(zēng)花:雕刻在丝织品上的花纹,形容梅花形态精致。

元楼客:指唐代诗人元稹,此处借指文人雅士。

合香居士:指宋代黄庭坚,号山谷道人,亦喜香事,此处借指精通香道的友人或自况。

译文

浅绿色的枝叶深深藏匿着,如同垂下的翠绿华盖;娇艳的花朵巧妙地装点着,好似丝绸上精心雕刻的花纹。我这位南游的文人雅士,此刻正坐在像合香居士那样精通香道的朋友家中,共同欣赏这兰梅之美。

赏析

此诗侧重于描写兰梅的形态之美,用词华丽典雅。通过引用历史人物典故,提升了诗歌的文化内涵,表现了文人之间以花会友、品味生活的雅致情趣。