莽莽屯云接四溟，直疑天漏地维倾。
此生觊望尽灰冷，但願耳边无雨声。
愤雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莽莽：形容云层厚重无边。
四溟：四海，指广阔的天空或水域。
天漏：传说女娲补天处有漏洞，此处形容雨势极大如天漏。
地维倾：大地支柱倾斜，形容天地动荡。
觊望：希望，期待。
灰冷：心如死灰，毫无生机。
译文
厚重的乌云莽莽苍苍地连接着四面八方的天空，这雨势之大简直让人怀疑是天破了个洞，连大地的支柱都要被冲垮了。我对这一生原本抱有的所有期望都已经像灰烬一样冷却熄灭了，现在心里只剩下一个卑微的愿望，那就是希望耳边能彻底安静下来，再也听不到这恼人的雨声。
赏析
此诗情感沉郁，以夸张的手法描写暴雨之势，实则映射内心的绝望与疲惫。“此生觊望尽灰冷”一句极具冲击力，表达了诗人历经沧桑后的幻灭感，对雨声的厌恶实则是对外界纷扰及内心痛苦的逃避。